 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
صفحه اصلی >سياست خارجي >مسئله هسته اي ايران
مسئله هسته اي ايران
مصوبه شورای حكام آژانس بين‌المللی انرژی اتمی در خصوص مسئله هسته‌ای ايران
٢٥ سپتامبر ٢٠٠٥
(ترجمه غير رسمی)
در جلسه شورای حكام IAEA كه در تاريخ شنبه ٢٤ سپتامبر در وين برگزار شد، ضمن تأييد تخلف ايران در موافقت‌نامه تضمين امنيت، قطعنامه شورای حكام عليه ايران مبنی بر لزوم همكاری بيشتر ايران با IAEA، تعليق دوباره فعاليت‌های مربوط به غنی‌سازی اورانيوم و فعاليت‌های شبيه به آن و موارد غيره با رأی مثبت اكثريت كشورهای عضو تصويب شد.
اين قطعنامه، پيام شفاف جامعه جهانی به ايران است و ژاپن نيز آن را به عنوان يكی از گام‌های مهم برای حل مسالمت‌آميز مسئله هسته‌ای ايران ارزيابی می‌كند. انتظار می‌رود ايران با اين قطعنامه جدی برخورد كند و عكس‌العمل سريع و مناسب خود را اعمال كند.
ژاپن نيز بر لزوم تعليق كامل هرگونه فعاليت غنی‌سازی و فعاليت‌های مرتبط با آن بدون هيچ استثناء، اجرای تمامی موارد مابقی قطعنامه شورای حكام آژانس انرژی اتمی و بازگشت ايران به مذاكرات با سه كشور اروپايی، قوياً تأكيد كرده است.
نكاتی چند در خصوص قطعنامه شورای حكام آژانس انرژی اتمی
در تاريخ ١٠ نوامبر ٢٠٠٣ گزارش رئيس آژانس انرژی اتمی (٧٥ / ٢٠٠٣ / GOV) مبنی بر وجود تعداد زيادی قصور (failures) و تخلف (breaches) ايران در برابر وظايف كشوری خود در قبال توافقنامه NPT، تخلف (non compliance) ايران را در بند C-١٢ قانون اساسی IAEA تائيد نمود (finds).
همچنين در گزارش مذكور تائيد شده است با توجه به تاريخچه فعاليت هسته‌ای مخفی ايران، ماهيت اين فعاليت‌ها، چند مسئله‌ی مشخص شده در بررسی گزارش سپتامبر ٢٠٠٢ ايران به IAEA و ناقص بودن اعتماد به صلح‌آميز بودن كامل برنامه هسته‌ای ايران، مسائلی را در چارچوب اختيارات شورای حكام تأمين امنيت، كه مسئوليت اصلی تأمين صلح و امنيت را بر عهده دارد، به وجود آورده است.
از رئيس آژانس در خواست می‌شود (requests) ضمن ادامه تلاش خود برای اجرای اين قطعنامه و چند قطعنامه گذشته، گزارش جديد خود را به همراه چگونگی پيشرفت آتی مسائل گزارش شده در گزارش ٢ سپتامبر ٢٠٠٥ خود (٦٧/٢٠٠٥ / GOV)، به شورای حكام ارائه دهد.
شورای حكام زمان و مطالب گزارش (report) درخواست شده در بند C-١٢ قانون اساسی IAEA و اخطاريه (notification) درخواست شده در بند ٤B-٣ آن را مشخص خواهد كرد (will address).
برای كمك به رئيس آژانس و حل مسائل حل نشده و همچنين ارائه تضمين لازم، از ايران موارد زير درخواست می‌شود.
همان طور كه در گزارش ٢ سپتامبر ٢٠٠٥ رئيس آژانس انرژی اتمی آمده است، اقدامات لازم را برای شفاف‌سازی فعاليت خود انجام دهد، از جمله اقداماتی فراتر از درخواست‌های رسمی توافقنامه اقدامات تضمين و پروتكل الحاقی مانند اجازه دسترسی به اشخاص، اسناد مربوط به تداركات، وسايل عمومی و قسمتی از محل فعاليت و مناطق تحقيقاتی ارتش.
همان طور كه در قطعنامه ١١ اوت ٢٠٠٥ شورای حكام انرژی اتمی (GOV/٢٠٠٥/٦٤) آمده است، تمامی فعاليت‌های مربوط به غنی‌سازی و عمليات مجدد بر روی آن را به طور كامل و طولانی مدت متوقف كند (re-establish).
در احداث تأسيسات آب سنگين اراك بازنگری شود (re consider).
هرچه سريعتر پروتكل الحاقی را امضا كرده و به طور كامل آن را اجرا كند.
تا پذيرش كامل پروتكل الحاقی، ايران مطابق پروتكل امضا شده در ١٨ دسامبر ٢٠٠٣ عمل كند.
از ايران درخواست می‌شود (calls on) به تعهدات خود كاملاً پايبند باشد و به مذاكرات دوسال گذشته خود، كه پيشرفت بسيار خوبی داشته است، بازگردد.
از رئيس آژانس درخواست می‌شود توافق نامه تضمين بين ايران و IAEA را به اجرا در آورده و پروتكل الحاقی مربوط به اين توافقنامه را موقتاً اجرا كند. همچنين اقدامات لازم را برای شفاف سازی اضافی لازم برای بازسازی ماهيت تمامی تاريخچه و سابقه فعاليت هسته‌ای گذشته ايران دنبال كند و بر تلاش خود برای ترميم نقايص موجود در اعتماد بين آژانس و ايران ادامه دهد (requests).
تصميم گرفته می‌شود اين مورد در ادامه نيز مورد بررسی قرا ر گيرد.