 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
صفحه اصلی >پیام جناب آقای " نائوتو کان " ، نخست وزیر ژاپن در خصوص کمک رسانی کشورهای خارجی
پیام جناب آقای " نائوتو کان " ، نخست وزیر ژاپن در خصوص کمک رسانی کشورهای خارجی
22 مارس 2011
اینجانب بدینوسیله مایل هستم مراتب قدردانی و سپاسگزاری صمیمانه خود را از ابراز همدردی و کمک از حدود 130 کشور خارجی، و بیش از 30 سازمان بین المللی و همچنین از مردم سراسر دنیا در زلزله اخیر محدوده توهوکو اقیانوس آرام اعلام نمایم.
این کمکها شامل امدادگران، سگهای جستجوگر، کارشناسان انرژی هسته ای از کشورهای مختلف، همچنین پشتیبانی منابع انسانی از طرف نیروهای آمریکایی در ژاپن و سایرین و نیز امدادرسانی با مواد غذایی، تجهیزات پزشکی، پتو و دیگر ملزومات و پیشنهاد کمک ازسوی بیش از 670 سازمان غیر دولتی و سازمانهای دیگر، باعث دلگرمی مردم ژاپن گشته و عبارت " دوست آن است که گیرد دست دوست، در پریشان حالی و درماندگی" را به درستی تحقق بخشید.
کشور ژاپن با بحران بی سابقه ای رو به رو شده است که در آن علاوه بر زلزله عظیم و سونامي، حادثه نیروگاه اتمی نیز اضافه شده است. اینجانب قویاً اطمینان دارم که با دریافت چنین همکاری هایی از طرف اعضای جامعه بین الملل، مردم ژاپن با بسیج و همفکری بر این شرایط دشوار فائق آمده و نیز با تلاشهای جمعی این دوران پر آزمون را پشت سر خواهند گذاشت.
اینجانب بار دیگر به نیابت از طرف مردم ژاپن مراتب سپاس و قدردانی عمیق خود را از سیل کمکهای عظیم و صمیمانه از سراسر دنیا ابراز می نمایم.
نائوتو کان
نخست وزیر ژاپن