خطاب به یاری رسانان زلزله اخیر ژاپن :

احتراماً لازم می دانم که به نمایندگی از طرف دولت و مردم ژاپن از تمامی ایرانیان و ژاپنیهای مقیم ایران که همدردی خود را نسبت  به قربانیان و حادثه دیدگان زلزله  و سونامی اخیر ژاپن در تاریخ 11 مارس 2011،  با پیامهای تسلیت و یادداشت در دفتر یاد بود و همچنین کمکهای نقدی و تجهیزات امدادی ابراز داشته اند، تشکر و قدر دانی نمایم.
در حال حاضر دولت و مردم ژاپن با هم متحد شده اند تا با بهره گیری از کمکهای دیگر کشورهای دنیا، ویرانی های حاصل از زلزله را بازسازی نمایند. و همچنین در ارتباط با مسئله هسته ای نیز با تمام قوا برای حفظ امنیت عزم خود را جزم نموده اند.
مردم ژاپن با بهره گیری از همدلی و حمایت های به عمل آمده، تمامی سعی خود را برای فائق آمدن بر این شرایط دشوار و مصیبت بار تاریخی خواهد کرد و برای شکوفایی و احیای مجدد ژاپن نهایت تلاش خود را به عمل خواهد آورد  .
مجدداً ازابراز عواطف و همدلی صمیمانه شما سپاسگزاری می نمایم.
18 فروردین ماه 1390

سفیرفوق العاده و تام الاختیار ژاپن در ایران
کین ایچی  کومانو