اینجانب  "هیرویاسو کوبایاشی" هستم که به عنوان سفیر ژاپن در ایران منصوب شده ام. استوارنامه خود را به جناب آقای دکتر روحانی تقدیم نموده و به طور رسمی فعالیت دیپلماتیک خود را آغاز نموده ام.
سال 1378 شمسی (1999 میلادی) به عنوان ریاست بخش خاورمیانه دوم وزارت امورخارجه ژاپن در زمینه دیپلماسی منطقه ای کشورهای خاورمیانه از جمله ایران اشتغال داشتم. در آن زمان چندین بار به ایران سفر کردم  و جذب محاسن فرهنگ اصیل و پرورش یافته در تاریخ طولانی ایران شدم.
در روابط اخیر ژاپن و ایران، رفت و آمد افراد سرشناس بیشتر شده است. در مرداد ماه (ماه آگوست)  آقای "یاماگیوا"، معاون وزیر سابق اقتصاد، صنایع و تجارت ژاپن و در شهریور ماه (ماه سپتامبر)  آقای "سونوئورا"، معاون وزیر پارلمانی سابق امورخارجه ژاپن به ایران آمدند. پس از آمدن اینجانب به ایران نیز آقای کیشیدا، وزیرامورخارجه ژاپن به ایران آمدند و به تبادل نظر با جناب آقای دکتر روحانی و دکتر ظریف و مقامات ارشد دولتی ایران پرداختند.
خصوصا"  در زمینه های اقتصادی از این پس انتظار می رود شرکت های ژاپنی در ایران موثرتر به فعالیت بپردازند و روابط دو کشور وارد مرحله جدیدی شود. همچنین مکانیسم جدیدی در جهت تحکیم روابط بین دو کشور در زمینه های مختلف دیگر در حال ساخت می باشد که مطمئنا" در جهت تعمیق روابط ژاپن و ایران مثمر ثمر خواهد بود.
بسیار خرسندم که در چنین زمانی به عنوان سفیر ژاپن در ایران منصوب شدم. اینجانب در جهت پیشبرد روابط بین دوکشور آمادگی هرگونه تلاشی را خواهم داشت.
در حال حاضر حدود 600 نفر ژاپنی در ایران زندگی میکنند و با پیشرفت روابط ژاپن  و ایران  این تعداد افزایش خواهد یافت. به منظور اینکه افراد ژاپنی مقیم با آرامش به زندگی و فعالیت در ایران بپردازند و همچنین به منظور امنیت ژاپنیهایی که کوتاه مدت به ایران سفر میکنند،  نهایت تلاش و پشتیبانی را خواهم نمود.
کارکنان سفارت ژاپن در ایران متحدا" در جهت پیشرفت هرچه بیشتر روابط ژاپن و ایران و همچنین به منظور تامین امنیت افراد ژاپنی مقیم در ایران تلاش خواهند نمود. در خاتمه خواستار حمایت و همکاری همه شما عزیزان می باشم.  

آبان ماه سال 1394 شمسی (اکتبر سال 2015 میلادی)

سفیر فوق العاده و تام الاختیار ژاپن در ایران
هیرویاسو کوبایاشی