مراسم امضاء یادداشت تفاهم برای بهبود تاب آوری بیمارستان /Signing Ceremony of MoU on Hospital Resilience
2018/12/16
مراسم امضاء یادداشت تفاهم برای تاب آوری بیمارستان ها بین وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی و دفتر برنامه اسکان بشر ملل متحد در تهران در 12 آذر ماه 1397 در محل وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی برگزار شد.
همانگونه که زلزله های اخیر و دیگر بلایای طبیعی نشان دادند اکثر تسهیلات بهداشتی در جمهوری اسلامی ایران در برابر خطرات گوناگون ناکارآمد می باشند. از اینرو، دولت ژاپن تصمیم به اهداء مبلغ 700 هزار دلار آمریکا به برنامه اسکان بشر ملل متحد برای پروژه " ارزیابی عملکرد نسبت به موجودی کالا، زلزله و مخاطرات چندگانه در مراکز درمانی موجود در جمهوری اسلامی ایران" گرفت.
جناب آقای محسن اسدی لاری، معاون وزیر در امور بین الملل وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی، جناب آقای موسوی، مدیر کل امور بین الملل محیط زیست و توسعه پایدار وزارت امور خارجه، جناب آقای امیر ساکی، مدیرکل دفتر توسعه منابع فیزیکی و امور عمرانی وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی، جناب آقای سیامک مقدم، رئیس دفتر برنامه اسکان بشر ملل متحد در تهران و جناب آقای تورو موریکاوا، کاردار سفارت ژاپن در تهران در این مراسم سخنرانی کردند و سپس آقای ساکی و آقای مقدم سند پروژه را امضاء کردن.
همانگونه که زلزله های اخیر و دیگر بلایای طبیعی نشان دادند اکثر تسهیلات بهداشتی در جمهوری اسلامی ایران در برابر خطرات گوناگون ناکارآمد می باشند. از اینرو، دولت ژاپن تصمیم به اهداء مبلغ 700 هزار دلار آمریکا به برنامه اسکان بشر ملل متحد برای پروژه " ارزیابی عملکرد نسبت به موجودی کالا، زلزله و مخاطرات چندگانه در مراکز درمانی موجود در جمهوری اسلامی ایران" گرفت.
جناب آقای محسن اسدی لاری، معاون وزیر در امور بین الملل وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی، جناب آقای موسوی، مدیر کل امور بین الملل محیط زیست و توسعه پایدار وزارت امور خارجه، جناب آقای امیر ساکی، مدیرکل دفتر توسعه منابع فیزیکی و امور عمرانی وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی، جناب آقای سیامک مقدم، رئیس دفتر برنامه اسکان بشر ملل متحد در تهران و جناب آقای تورو موریکاوا، کاردار سفارت ژاپن در تهران در این مراسم سخنرانی کردند و سپس آقای ساکی و آقای مقدم سند پروژه را امضاء کردن.
The signing ceremony of Memorandum of Understanding (MoU) on Hospital Resilience between the Ministry of Health and Medical Education (MoHME) and UN-Habitat Tehran Office was held at the MoHME on 3 December 2018.
As demonstrated by recent earthquakes and other disasters, the majority of the health facilities in the Islamic Republic of Iran are inadequately prepared for diverse hazards. Therefore, the Japanese Government has decided to donate US$ 700 thousand to the UN-Habitat project for “Inventory, Earthquake and Multi-Hazard Performance Evaluation of Existing Health Facilities in the Islamic Republic of Iran”.
H. E. Dr. Mohsen Asadi Lari, Acting Minister for International Affairs of MoHME, Mr. Mousavi, Director General of International Affairs for Environment and Sustainable Development of the Ministry of Foreign Affairs, Mr. Amir Saaki, Director General for Physical Resources Development and Civil Affairs of MoHME, Mr. Siamak Moghaddam, Chief of UN-Habitat Tehran Office, and Mr. Toru MORIKAWA, Charge d’affairs of Japan in Tehran delivered speeches in this signing ceremony and then Mr. Saaki and Mr. Moghaddam signed the Project Document.
As demonstrated by recent earthquakes and other disasters, the majority of the health facilities in the Islamic Republic of Iran are inadequately prepared for diverse hazards. Therefore, the Japanese Government has decided to donate US$ 700 thousand to the UN-Habitat project for “Inventory, Earthquake and Multi-Hazard Performance Evaluation of Existing Health Facilities in the Islamic Republic of Iran”.
H. E. Dr. Mohsen Asadi Lari, Acting Minister for International Affairs of MoHME, Mr. Mousavi, Director General of International Affairs for Environment and Sustainable Development of the Ministry of Foreign Affairs, Mr. Amir Saaki, Director General for Physical Resources Development and Civil Affairs of MoHME, Mr. Siamak Moghaddam, Chief of UN-Habitat Tehran Office, and Mr. Toru MORIKAWA, Charge d’affairs of Japan in Tehran delivered speeches in this signing ceremony and then Mr. Saaki and Mr. Moghaddam signed the Project Document.
جناب موریکاوا، کاردار سفارت در حال ایراد سخنرانی
Charge d’affairs MORIKAWA delivering the speech |
امضاء یادداشت تفاهم
Singing the MoU |