فراخوان طراحی لوگو برای مرکز اطلاع رسانی و فرهنگی سفارت ژاپن

ژاپن و ایران که سال گذشته نودمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک بین دو کشور را جشن گرفتند، در تاریخ طولانی گام به گام به رابطه دوستان خود، عمق بخشیدند. سفارت ژاپن در ایران با کمال مسرت به عنوان یکی از ابزارهای گسترش و جلب توجه دوباره مردم ژاپن و ایران به " رابطه دوستانه تاریخی" بین دو کشور فراخوان طراحی لوگویی که از آن در مرکز اطلاع رسانی و فرهنگی سفارت ژاپن در ایران و همچنین فعالیت های این مرکز استفاده خواهد شد، برای عموم اعلام می نماید. 
 

طرح های ارائه شده توسط متقاضیان مورد بررسی دقیق و منصفانه قرار بگیرند و از میان آنها یک اثر به عنوان برنده انتخاب خواهد شد. از لوگوی منتخب به عنوان لوگوی مرکز اطلاع رسانی و فرهنگی سفارت ژاپن در ایران و همچنین در فعالیت های آتی فرهنگی و اطلاع رسانی این سفارت استفاده خواهد شد. مقررات این فراخوان به قرار زیر می باشد. منتظر آثار ارزشمند شما هستیم. 

 

(1) متقاضیان: محدودیتی برای شرکت کنندگان وجود ندارد و هر کسی از هر کشور و یا سنی می تواند در این برنامه شرکت کند. 

(2) زمان درخواست: 12 آبانماه (دو شنبه) الی 8 دیماه (دو شنبه) سال 1399 

(3) آدرس ارسال آثار: مرکز اطلاع رسانی و فرهنگی سفارت ژاپن (infoeoj@th.mofa.go.jp)

(4) روش داوری: طرح های ارائه شده توسط سفارت ژاپن در ایران بررسی شده و بهترین اثر به عنوان لوگوی مرکز اطلاع رسانی و فرهنگی سفارت ژاپن در ایران انتخاب خواهد شد. لازم به ذکر است که آثار توسط افراد مرتبط با سفارت داوری خواهند شد. 

(5) اعلام نتایج: نتایج از طریق وبسایت و حساب اینستاگرام سفارت ژاپن در ایران اعلام خواهد شد. 

(6) جایزه: به برنده یک یادگاری ساده در محل سفارت ژاپن اهدا خواهد شد. هیچ جایزه گران قیمت و یا جایزه نقدی به برنده تعلق نخواهد گرفت. 

 

(1) لطفاً مطابق با مقررات زیر، فایل داده اصلی طرح پیشنهادی و همچنین فرم درخواست خود را به آدرس ایمیل فوق الذکر ارسال فرمایید. حتماً ایمیل خود را با موضوع "مرکز اطلاع رسانی و فرهنگی سفارت ژاپن – طرح لوگو" ارسال فرمایید. لطفاً توجه داشته باشید که آثاری که از طریق پست یا پیام دایرکت اینستاگرام و یا هر طریق دیگری غیر از روش فوق الذکر ارسال گردند، پذیرفته نخواهد شد. 

 

• فرمت فایل: JPEG  یا  PDF

• اندازه و وضوح فایل: اندازه هر طرح کمتر از 3 مگابایت و وضوح بالاتر از 300 دی پی آی 

• مطالب: باید در طرح های پیشنهادی دو عبارت زیر به زبان انگلیسی به وضوح اعمال شده باشند.  

Embassy of Japan in Iran

Information and Culture Center

• رنگهای استفاده شده: هیچ محدودیتی در انتخاب رنگ ها و درجه بندی وجود ندارد. 

• مقررات های دیگر: اندازه فایل به گونه ای باشد که در صورت نیاز به پرینت در برگ A4 جا گیرد. 

توجه: ممکن است که از شما درخواست شود که فرمت طرح پیشنهادیتان را تغییر دهید. در زمان بررسی آثار، علاوه بر الزام رعایت این مقررات، احترام به فرهنگ دو کشور (ژاپن و ایران) و اینکه طرح چه میزان علاقه مندی در زمینه روابط دوستانه بین دو کشور ایجاد می کند، حائز اهمیت می باشد.

 

• فرمت فایل: Microsoft Word (.DOCX)

• نحوه تهیه فرم: لطفاً از فرمی که از وبسایت این سفارت دانلود نموده اید، استفاده نمایید. 

• اطلاعات مورد نیاز در فرم: نام و نام خانوادگی، سن، تعلق، توضیح هدف از طراحی (حدود 100 کلمه)، 

• زبان ها: ژاپنی، انگلیسی یا  فارسی 

• توجه: محتوای این فرم بعد از آن که بهترین طرح اعلام گردید در وب سایت و اینستاگرام این سفارت منتشر خواهد. 

 

(1) محدودیتی در تعداد آثار ارسالی وجود ندارد. آثار (فایل داده اصلی طرح پیشنهادی)، توضیحات (فرم درخواست) و غیره بازگردانده نخواهد شد

(2) طرح پیشنهادی باید در داخل یا خارج کشور منتشر شده نباشد و اطمینان حاصل کنید که طرح شما حق کپی رایت، علامت تجاری، شخص ثالث و غیره را نقض نکرده باشد. 

(3) چنانچه محرض گردد که اثر ارسالی مواردی چون حق کپی رایت، علامت تجاری، شخص ثالث و غیره را نقض نموده است حتی بعد از پذیرش اثر نیز رد خواهد شد. 

(4) تمام حقوق مربوط به آثار ارائه شده و کلیه حقوق مربوط به کپی رایت اثر پذیرفته شده به سفارت ژاپن در ایران تعلق دارد. در مورد طرح پیشنهادی پذیرفته شده، حقوق شخصی (کپی رایت شخصی) طراح متقاضی،  سلب خواهد شد. به عنوان یک قاعده کلی در مورد آثار پردازش خاصی غیر از تغییرات اندازه، تبدیل به ورژن سیاه و سفید، ترجمه به ژاپنی، ترجمه به انگلیسی، ترجمه به فارسی و غیره صورت نخواهد گرفت. طراح اثر پذیرفته شده مجاز است به صورت عمومی اعلام نماید که اثر مذکور را وی طراحی نموده است. 

(5) در صورتی که اطلاعات نادرستی در فرم درخواست مشاهده شود، ممکن است حتی بعد از انتخاب، اثر برگزیده رد شود.

(6) نسخه نهایی اثر برگزیده در اختیار معتمدین سفارت ژاپن قرا خواهد گرفت و در فعالیت های فرهنگی و اطلاع رسانی این سفارت استفاده خواهد شد. در نظر داشته باشید که موارد زیر فقط نمونه هایی از موارد استفاده از لوگو هستند و سفارت ژاپن در ایران از لوگو در برنامه های اطلاع رسانی و فرهنگی خود، برنامه های مشارکتی و همچنین در برنامه های که در آنها به عنوان حامی ظاهر می شود نیز استفاده خواهد نمود. 

الف) استفاده به عنوان تصویر اصلی حساب اینستاگرام سفارت ژاپن در ایران

ب) استفاده در اتاق ژاپن واقع در سفارت ژاپن 

ج) استفاده کردن در قسمت امضای ایمیل رسمی افراد مربوط به سفارت ژاپن

د) علاوه بر این مرکز اطلاع رسانی و فرهنگی سفارت ژاپن در ایران از لوگو در برنامه های اطلاع رسانی و فرهنگی خود، برنامه های مشارکتی و همچنین در برنامه های که در آنها به عنوان حامی ظاهر می شود نیز استفاده خواهد نمود.

(7) بدون اجازه متقاضی اطلاعات شخصی وی (به استثنای نام و نام خانوادگی) در اختیاز شخص ثالث قرار نمی گیرد. 

(8) هیچ گونه اطلاعیه ای مبنی بر رد یا پذیرش آثار ارسال نخواهد شد. لطفاً توجه کنید که سفارت نمی تواند به سوالات شما راجع به روند انتخاب آثار پاسخ دهد. 

(9) از طرح پذیرفته شده از تاریخ 12 دی ماه سال 1399 الی 10 دیماه سال 1400 به عنوان لوگوی مرکز اطلاع رسانی و فرهنگی سفارت ژاپن در ایران استفاده خواهد شد. 

 

مرکز اطلاع رسانی و فرهنگی سفارت ژاپن در ایران     infoeoj@th.mofa.go.jp