تسلیت نامه جناب آقای سایتو میتسوگو، سفیر فوق العاده و تام الاختیار ژاپن درجمهوری اسلامی ایران به محمد جواد ظریف، وزیر أمور خارجه جمهوری اسلامی ایران، در مورد زلزله در شمال شرق ایران
به علت اینکه زلزله ای که در بامداد 17آبان ماه 1398 اتفاق افتاد، منجر به آسیب های بزرگ شد، امروز(19 آبان ماه 1398) جناب آقای سایتو میتسوگو، سفیر فوق العاده و تام الاختیار ژاپن درجمهوری اسلامی ایران تسلیت نامه ذیل را به جناب دکتر محمد جواد ظریف، وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران ارسال کرد.
تسلیت نامه
ترجمه غیر رسمی
19 آبان 1398
جناب آقای دکتر محمد جواد ظریف
وزیر محترم امور خارجه
جمهوری اسلامی ایران
عالیجناب
خبر وقوع زلزله اخیر در مناطق شمال غرب کشورشریفتان که منجر به مجروح شدن و جان باختن زندگی با ارزش بسیاری از مردم ایران شده است، باعث تاسف و تالم عمیق اینجانب گردید.
اینجانب از صمیم قلب به بازماندگان محترم این زلزله تسلیت عرض نموده و با دولت جمهوری اسلامی ایران و تمامی آسیب دیدگان این فاجعه ابراز همدردی میکنم
امیدوارم اقدامات لازم برای کمک رسانی به آسیب دیدگان به خوبی پیش برود و نیز آرزو مینمایم که آرامش هر چه سریعتر به تمام آنها باز گردد.
با تقدیم احترام
سایتو میتسوگو
سفیر فوق العاده و تام الاختیار ژاپن
درجمهوری اسلامی ایران