معرفی کمک بلاعوض ژاپن به پروژه های مردمی تأمین نیازهای اولیه انسانی (GGP) در جمهوری اسلامی ایران در سال ۲۰۲۲ میلادی

 

 
1. معرفی
دولت ژاپن بدین‌وسیله از سازمان‌های مردم‌نهاد (NGO) و سازمان‌ها و ادارات دولتی محلی دعوت می‌نماید، درخواست‌های خود جهت دریافت کمک‌های بلاعوض دولت ژاپن در قالب پروژه‌های تامین نیازهای اولیه انسانی (GGP) در سال مالی ۲۰۲۲ (مصادف با فروردین‌ماه لغایت اسفند‌ماه ۱۴۰۱) را ارائه نمایند.
به‌عنوان برنامه‌ای انعطاف‌پذیر و بهنگام، GGP پروژه‌های توسعه اجتماعی-اقتصادی مردمی تعریف‌شده توسط سازمان‌ها و نهادهای جامعه مدنی جهت رفع نیازهای اولیه انسانی را از طریق تأمین مالی حمایت می‌نماید.
به‌عنوان بازتابی از تعهد بالای دولت ژاپن در حمایت از مفهوم «امنیت انسانی»، برنامه GGP به دنبال مشارکت در بهبود زمینه‌های مختلفی از جمله حوزه های بهداشت و درمان، آموزش، مهارت‌آموزی و رفاه اجتماعی است.
لطفا پیش از ارسال درخواست برای سال ۱۴۰۱، علاوه بر نمودار روند اعطای کمک بلاعوض و فرم درخواست، به موارد ذیل نیز توجه فرمایید.
توجه: خواهشمند است در نظر داشته باشید که بررسی درخواست‌های جدید GGP برای سال مالی ۲۰۲۲ وابسته به تحولات آتی در وضعیت بیماری همه‌گیر COVID-19 است.
2. دریافت‌کنندگان واجد شرایط
کمک‌های بلاعوض GGP در اختیار سازمان‌های مردم‌نهاد (NGO های) محلی/ کشوری (ملی)/ بین‌المللی، سازمان‌ها و ادارات دولتی محلی و سازمان‌های عمومی از قبیل بیمارستان‌ها و مراکز درمانی، مؤسسات آموزشی مانند مدارس ابتدایی و متوسطه اول، مؤسسات وابسته به دولت، سازمان‌های بین‌المللی و همچنین سازمان‌های غیرانتفاعی فعال در زمینه اجرای پروژه‌های توسعه عمرانی مردمی قرار می‌گیرد.
تبصره: افراد حقیقی و شرکت‌های انتفاعی برای دریافت کمک‌های GGP مطلقاً واجد شرایط نمی‌باشند.
3. زمینه‌های پروژه‌ها
1) GGP عمدتاً زمینه‌هایی را مد نظر قرار می‌دهد که با هدف بهبود در تأمین نیازهای اولیه انسانی باشند، مانند پروژه‌هایی که به خوبی منافع مردم عادی جامعه را تأمین نمایند و پروژه‌هایی که نیازمند حمایت بهنگام در زمینه‌های انسان‌دوستانه باشند. پروژه‌های نوعی شامل موارد ملموس ازجمله احداث/ بازسازی و یا اهداء تجهیزات به مدارس ابتدایی، کلینیک‌های پزشکی، امکانات رفاه اجتماعی جهت افراد دارای معلولیت، کودکان خیابانی و سالمندان، کاهش تبعات ناشی از تبعیض جنسیتی، ریشه‌کن کردن خشونت علیه زنان، توانمندسازی بانوان، آموزش دختران، حفر چاه‌های آب، آموزش‌های مهارت محور فنی-حرفه ای و ارتقای تجهیزات پزشکی پایه‌ای بیمارستان‌ها در راستای حمایت از افراد آسیب‌پذیر ازجمله پناهندگان است.
2) موارد ذیل در چارچوب حمایت‌های مالی GGP قرار نمی‌گیرند:
الف) هزینه‌های اداری (هزینه اجاره دفاتر کار، حقوق و مزایای کارمندان و غیره).
ب) وجوه و یا سرمایه صندوق احتیاطی.
پ) هزینه‌های متقبل شده در فعالیت‌های فردی و یا سازمانی انتفاعی.
ت) تأمین اعتبار و اقلامی که به‌صورت مستقیم در جهت پشتیبانی مالی و یا تهیه دارایی برای افراد بخصوصی بکار می‌روند (ازجمله کمک‌هزینه‌های آموزشی، تهیه مسکن، پوشاک و غیره؛ هرچند، کمک‌های قابل ارائه در شرایط اضطراری ازجمله پس از وقوع بلایای طبیعی از این قاعده مستثنی هستند.)
ث) هزینه‌های مرتبط با مواردی که ممکن است مضراتی برای بدن انسان داشته باشند، ازجمله مشروبات الکلی و دخانیات.
ج) هزینه‌های تحقیقاتی که فواید مستقیم مشخصی برای جامعه هدف ندارند.
چ) هزینه‌های مرتبط با بهره‌برداری (هزینه‌های ناگزیر کارکنان و بهره‌برداری و غیره مربوط به پروژه)
ح) هزینه‌های ناشی از مدیریت، نگهداری و تعمیرات کالاها و اقلام تأمین‌شده
خ) واکسن‌ها
د) اقلام مصرفی و اثاثیه و منصوبات کوچک
ذ) کتب (اقلام و موارد آموزشی، مراجع مربوط به پروژه‌های آموزشی، کتب مورد نظر جهت مجموعه‌های کتابخانه‌ها و غیره)
ر) وسایل نقلیه مسافری متداول (وسایل نقلیه بسیار متداول و دارای قابلیت استفاده برای اهداف شخصی)
ز) وسایل الکترونیکی مانند کامپیوتر شخصی و غیره
ژ) هزینه‌های بانکی (هزینه خدمات بانکی بابت انتقال از حساب بانکی سفارت ژاپن در ایران به حساب بانکی معرفی‌شده توسط دریافت‌کننده کمک بلاعوض، هزینه افتتاح و بستن حساب‌های بانکی اختصاصی مربوط به پروژه GGP، حق‌العمل بانکی خدمات حساب، هزینه خدمات ارزهای خارجی و غیره)
س) هزینه‌های اداری، هزینه ثبتی خودرو و غیره که می‌توانند منبع درآمدی برای ادارات دولتی محلی و یا کشوری قلمداد شوند
ش) هزینه‌های مالیاتی مربوط به واردات (حقوق گمرکی، مالیات‌های داخلی و غیره)
توجه: در صورت وجود هرگونه پرسش و یا نیاز به جزییات بیشتر با سفارت ژاپن در ایران تماس حاصل نمایید.
4. کمک بلاعوض اهدایی (حداکثر مبلغ) و مدت‌زمان اجرای پروژه
به‌طورکلی میزان بودجه اختصاصی به هر پروژه حداکثر مبلغ 10 میلیون ین ژاپن است که توسط سفارت ژاپن در ایران به‌صورت معادل یورویی تأمین می‌گردد و به دریافت‌کنندگان پذیرفته‌شده در قالب واریز یورویی و یا ریالی قابل پرداخت خواهد بود.
اجرا و تکمیل پروژه‌ها باید ظرف مدت کمتر از یک سال از زمان انعقاد قرارداد کمک بلاعوض انجام شود.
5. چگونگی ارائه درخواست
درصورتی‌که سازمان شما موفق به احراز شرایط فوق‌الذکر گردد و قصد دریافت کمک بلاعوض GGP را جهت اجرای یک پروژه توسعه عمرانی داشته باشید باید فرم درخواست (قابل دانلود از وب‌سایت سفارت ژاپن در ایران) را به‌صورت کامل تکمیل نمایید و به همراه تمامی پیوست‌های موردنیاز به بخش همکاری‌های اقتصادی سفارت ژاپن در ایران تسلیم نمایید.
دولت ژاپن امکان حمایت از تمامی پروژه‌های تسلیمی را ندارد و منابع مالی پس از بررسی‌های دقیق از طریق بازدید میدانی و ارزیابی توسط سفارت ژاپن در ایران و دولت ژاپن واقع در توکیو به پروژه‌های مناسب اختصاص می‌یابد.
شایان‌ذکر است که فرآیند درخواست GGP بسیار رقابتی است؛ بنابراین از متقاضیان این انتظار می‌رود که در اولین فرصت پیش از سررسید تعیین‌شده نسبت به تسلیم درخواست خود اقدام نمایند.
سررسید تعیین‌شده جهت تسلیم درخواست GGP در سال مالی ۲۰۲۲ برابر با روز ۲۵ اردیبهشت سال ۱۴۰۱ است.
به‌طورکلی، ازآنجاکه تکمیل فرم‌ها و ارائه تمامی مدارک موردنیاز درخواست GGP به‌درستی و به‌صورت کامل از طرف‌های سازمان‌های متقاضی عموماً محقق نمی‌گردد؛ لذا، از متقاضیان انتظار می‌رود از ابتدا در تمامی مراحل تکمیل و آماده‌سازی فرم‌ها و مدارک موردنیاز با مشاوران GGP بخش همکاری‌های اقتصادی سفارت ژاپن در ایران در ارتباط باشند و از رهنمون‌های ایشان در این زمینه بهره‌مند شوند.
6. دانلود فرم درخواست و نمودار روند اجرایی GGP
فرم درخواست (فایل Word)
روند اجرای پروژه (فایل PDF)
7. راه‌های ارتباطی با مشاورین GGP در بخش همکاری‌های اقتصادی سفارت ژاپن در ایران
سازمان‌های غیردولتی (NGO ها مانند خیریه‌ها و سمن‌ها):
شماره تماس: 22660719 – 021 داخلی 138؛ ایمیل: ggpjapan5@th.mofa.go.jp
سازمان‌های دولتی:
شماره تماس: 22660719 – 021 داخلی 139؛ ایمیل: ggpjapan6@th.mofa.go.jp
(توجه: تمامی ایمیل‌های با حجم ۱۰ مگابایت و بالاتر، دارای هرگونه پیوست با فرمت فشرده ازجمله “zip” و یا “rar”، دارای پیوست فایل‌های اجرایی و یا لینک‌های دانلود، بدون هیچگونه پیغام خطایی و به‌صورت خودکار دریافت نشده و از سیستم حذف می‌شوند.)