مراسم کاشت درخت یادبود هشتادمین سالگرد آغاز برقراری روابط دیپلماتیک ژاپن و ایران
24 اسفند ماه 1388
در روز 24 اسفند ماه درخت یاد بود هشتادمین سالگرد آغاز برقراری روابط دیپلماتیک ژاپن و ایران در سازمان محیط زیست برگزار شد.
در مراسم افتتاحیه این برنامه آقای محمدی زاده معاون رئیس جمهور و ریاست سازمان محیط زیست طی سخنرانیشان اظهار امید واری کردند که این برنامه بتواند روابط دو کشور را گسترش دهد و خصوصاً مقدمه ای باشد که بتواند همکاری های دو کشور را در زمینه محیط زیست افزایش دهد.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
نوای طبل و باد از ژاپن آسیا
10 الی 12 اسفند ماه 1388
دهم و یازدهم اسفند ماه گروه موسیقی سنتی ژاپنی متشکل از آقای کانه کو، نوازنده طبل و سنج ژاپنی، آقای کانو، نوازنده فلوت ژاپنی و آقای ساگا، نوازنده کمانچه مغولی که تجربه اجرای موسیقی در چندین کشور دنیا را داشتند در تالار فارابی دانشگاه هنر به اجرای کنسرت موسیقی پرداختند.در روز سیزدهم اسفند ماه طی کارگاه موسیقی که برگزار شد گروه ژاپنی با یک اجرای ساده به معرفی الات موسیقی پرداخته به سوالات شرکت کننده ها پاسخ دادند و یک نوازنده ایرانی قطعه ای از موسیقی سنتی ایرانی را اجرا کرد و دو گروه در پایان به اجرای تلفیقی موسیقی ژاپنی و ایرانی پرداختند. در این کارگاه که بیشتر مورد استقبال دانشجویان دانشکده موسیقی دانشگاه هنر و دوست داران موسیقی در ایران قرار گرفت، شرکت کننده ها با شرکت در تمرین ایجاد صداهای حلقی و نحوه تشویق نوازنده طبل ژاپنی توانستند از نزدیک موسیقی سنتی ژاپن را تجربه و لمس کنند.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
نمایشگاه چاپ چوبی خانم نانا شی اومی
2 الی 6 اسفند ماه1388
سفارت ژاپن در ایران با همکاری بنیاد ژاپن نمایشگاه آثار چاپ چوبی خانم نانا شی اومی را در موزه و کتابخانه ملی ملک که زیر نظر آستان قدس رضوی فعالیت می نماید برگزار کرد.
در مراسم افتتاحیه این نمایشگاه که در روز دوم اسفند ماه برگزار شد، آقای حسینی مدیر عامل موزه ملی ملک، آقای شیروتا سفیر ژاپن و خانم شی اومی به میهمانان خیر مقدم گفتند و توضیحاتی در مورد آثار خانم نانا شی اومی توسط خانم دکتر جهان آرا استاد دانشگاه هنر به بازدید کننده ها داده شد و پس از بریدن روبان کارگاهی به منظور معرفی نحوه کار و ابزار های مورد استفاده در چاپ چوبی به سبک خانم نانا شی اومی توسط ایشان به اجرا در آمد. در روزها ی سوم و چهارم اسفند ماه نیز کارگاهی در دانشگاه هنر با حضور حدود بیست نفر از اساتید و دانشجویان به منظور آموزش نحوه کار استاد شی اومی برگزار شد. در این برنامه دانشجویان با کمک خانم نانا شی اومی روی چوب طراحی، کنده کاری، رنگ و چاپ کردند. در روز پنجم اسفند نیز ایشان در مراسم سخنرانی که در فرهنگستان هنر در رابطه با نمایشگاه اوکی یوئه برگزار شد درباره تاریخ چاپ چوبی در ژاپن و دیدگاه مردم ژاپن سخنرانی کردند.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
حضور بر مزار ژاپنیها
25 دیماه 1388
25 دیماه 1388(جمعه) تنی چند از دیپلماتهای سفارت ژاپن به همراه تعدادی از ژاپنیهای علاقه مند به شرکت در این مراسم، بر مزار ژاپنیها حضور به یافتند. در ابتدا، سخنرانی و نثار گل توسط جناب آقای میا اوکا، ریاست انجمن ژاپنیها در تهران انجام شد. سپس بعد از سوزاندن اود توسط شرکت کنندگان در این مراسم، سخنرانی جناب آقای شیروتا سفیر کبیر ژاپن انجام شد.
شرکت کنندگان در این مراسم برای 8 نفر ژاپنی (اسامی آنها در زیر عنوان شده است) که دور از وطن جان باخته و در کشوری دیگر استخوانهایشان به خاک سپرده شده بسیار متاثر شدند. خواستار آرامش ابدی برای آنها می باشیم.
اسامی 8 نفر ژاپنی و تاریخچه آنان
- آقای ناروسه: وزیر مختار وقت سفارت ژاپن در مسکو که به علت بیماری تغذیه ای در ایران جان سپردند.
- خانم ماساکو ایشیمیتسو: دختر پزشک سفارت که در سن دو سالگی در ایران بر اثر بیماری فوت کردند.
- آقای سابورو هابا: ایشان به عنوان منشی وزیرمختار وقت(آقای کازاما) اشتغال داشته و در ایران دار فانی را وداع گفتند.
- آقای تاتسومیرو ایشی ای: ایشان برای معرفی ورزش جودو به ایران آمده بودند و در طول اقامتشان در ایران در اثر بیماری فوت کردند.
- آقای کاوازوئه: کارمند وزارت امور خارجه ژاپن که در اثر بیماری روده در ایران فوت کردند.
- آقای تاداشی یامازاکی: محقق زبان مغولی از دانشگاه "تنری".
- آقای یوزابورو ناروسه: کارشناس فنی که به ایران دعوت شده بودند.
- آقای ایجی انوئوئه: کارشناس زبان فارسی سفارت ژاپن در ایران. در گذشته ایشان به عنوان مشاور انجمن ایران و ژاپن فعالیت داشتند. ایشان در ژاپن فوت کردند ولی بنا به وصیت آقای اینوئوئه، در ایران به خاک سپرده شدند(طبق آیین بودایی جسد افراد سوزانده شده و خاکستر آنان به خاک سپرده می شود). روی سنگ قبر ایشان به زبان فارسی و ژاپنی نوشته شده " آرامگاه مردي كه سراسر زندگي در راه دوستي ايران و ژاپن تلاش نمود".
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
جلسه سخنرانی "وضعیت اقتصاد کنونی ژاپن"
5 فوریه 2009
سفارت کبرای ژاپن با همکاری انجمن دوستی ایران و ژاپن، جلسه سخنرانی " وضعیت اقتصاد کنونی ژاپن" را برگزار کرد. این مراسم با حضور رياست دانشگاه علوم بازرگانی چیبا در ژاپن جناب آقای هارا ُ شیمادا، در خانه هنرمندان ایران، به مدت دوساعت سخنرانی و در تعاقب آن پرسش و پاسخ انجام شد. در روز سخنرانی حدود صد و بیست نفرشنونده این سخنرانی بودند که در میان آنها، مسئولین انجمن دوستی ایران و ژاپن، تعدادی از اعضاي انجمن فارغ التحصیلان ژاپن در ایران، مسئولین رشته زبان و ادبیات ژاپنی دانشگاه تهران، چند تن از اعضای مجمع تشخیص مصلحت نظام و زبان آموزان ژاپنی حضور داشتند و با اشتیاق به سخنان استاد شیمادا گوش فرا دادند. همچنین زمان پرسش و پاسخ بعد از سخنرانی، بحث گرمی بین استاد شیمادا و حضار صورت گرفت ودر نهایت جلسه سخنرانی بسیار مفیدی واقع شد.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
برپايي نمايشگاه دوره هاي بنياد بين المللي "نقاشي مدرن ژاپن در دهه 90 "
19 نوامبر لغايت 2 دسامبر
در روز 19 نوامبر افتتاحيه نمايشگاه "نقاشي مدرن ژاپن در دهه 90" در موزه امام علي برگزار شد . در اين نمايشگاه نقاشي ، به معرفي چگونگي روي آوردن هنرمندان جوان معاصر ژاپن به نقاشي و كسب جلوه هاي جديد پرداخته و 28 اثر هنري از 9نفر از هنرمندان جوان نماينده ژاپن به نمايش درآمده و جمعاْ 55 اثر در معرض نمايش قرار گرفت.
نمايشگاه" نقاشي مدرن ژاپن در دهه 90 " تا روز دوم دسامبر .در موزه امام علي واقع در جردن برگزار ميشود.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
انتخاب مرد ایرانی در 3 سال متوالی دربخش خارجی نقاشی نیتن
12 نوامبر 2009
آقاي منصور كردبچه (45 ساله) براي سومين سال متوالي در بخش خارجه نقاشي نيتٌن ، در موزه بين المللي توكيو كانديد دريافت جايزه گرديد.آقاي كردبچه در سال 1988 وارد ژاپن شد . او از سن 14 سالگي در تهران ، رنگ و روغن را آغاز كرد و حدود 5 سال به عنوان معلم نقاشي مشغول به كار بود. او اخيرآ ،دو دختر 15 و 13 ساله خود ،كه به مدرسه ميروند را موضوع نقاشي هايش قرار داده و تمامي نقاشي هاي وي كه در سه سال اخير موفق به دريافت جايزه شده اند ، با موضوع "خواهران" ميباشند. نيتتن در روز 6 ماه دسامبر افتتاح مي گردد.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
واردات اتومبیل ایسوزو به ایران
آقای رضا شرکا، تاجر ایرانی اولین بار در سال 1949 به ژاپن سفر کردند. اوایل سال 1950 آقای شرکا برای اولین بار اتوبوس ایسوزو را به ایران وارد کرد. آن زمان هنوز در خیابان ولیعصر تهران، رفت و آمدها با درشکه انجام می شد.
آقای شرکا با برقراری ارتباط با مرحوم آقای ایجی اینوئوئه (( تولد:1911، وفات: 1986) کارمند سابق سفارت ژاپن در ایران، کارمند شرکت تجاری بازرگانی در آن زمان ) که در تبادلات بین ایران و ژاپن نقش بسزایی داشتند، روابط و تبادلات بین دو کشور را عمیق وعمیق تر کردند. آوریل سال جاری پسر مرحوم اینوئوئه، آقای ماسایوکی اینوئوئه بعد از 23 سال به ایران سفر کردند. دراین سفر آقای ماسایوکی اینوئوئه با نوه آقای شرکا یعنی آقای علیرضا دیانی دیدارکرده و پایه دوستیهای سابق را محکم تر کردند.
در عکس آقای شرکا و اولین اتوبوس وارداتی ایسوزو ، آقای اینوئوئه و کارمندان شرکت ایسوزو را مشاهده می کنیم.
( این اطلاعات از زبان آقای علیرضا دیانی شنیده شده است.)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
اجراي نمايشي كاراته
20و22و23 ماه مه 2009
سفارت ژاپن در ايران با همكاري بنياد ژاپن و فدراسيون كاراته ايران، اجراي زنده نمايشي كاراته را برگزار نمود. اجراي نمايشي مزبور توسط چهار تن از اساتيد برجسته كاراته ژاپن به اسامي آقايان كيوهارا كساكاتسو( دان هفت)، موراماتسو ماساتاكا(دان هشت)، ناسو كازوئو(دان هفت) و ناسو كازوميتسو(دان پنج) انجام شد. اجراي نمايشي كاراته 20 ما مه ميلادي در سالن رضوان در شيرازو 22و23 ماه مه در سالن كبگانيان در تهران برگزارشد. در اين اجرا بسياري از كاراته كاران شركت نموده و اساتيد دعوت شده از ژاپن به راهنمايي ايشان پرداختند.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
استقبال گرم جناب آقاي متكي، وزير امور خارجه جمهوري اسلامي ايران ازجناب آقاي ناكاسونه، وزير امور خارجه ژاپن
2 ماه مه 2009
جناب آقاي ناكاسونه وزير امور خارجه ژاپن در تاريخ 2 مه سال جاري از ايران ديدار نمودند كه در طي اين ديدار جناب آقاي متكي، وزير امور خارجه جمهوري اسلامي ايران ايشان را به ضيافت شام دعوت نمودند. در اين مراسم جناب آقاي متكي به مناسبت هشتادمين سالگرد آغاز روابط ديپلماتيك ژاپن و ايران، كيك مخصوصي سفارش داده بودند. هنگام برش كيك توسط هر دو وزير محترم، به پيشنهاد جناب آقاي متكي به مناسبت هشتادمين سالگرد و با توجه به خوش يمن بودن عدد 8 در ژاپن، برش كيك مطابق با نوشتار عدد 8 به كانجي(خط ژاپني) انجام شد.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
اهداي مدال افتخار به جناب آقاي استاد رجب زاده
29 آوريل 2009
دربهار سال 2009 ميلادي مدال افتخار دولت ژاپن به 70 نفر ا ز اتباع خارجي كه در آن ميان 10 نفر خانم بودند اهدا شد . از ايران، جناب آقاي هاشم رجب زاده ( استاد سابق در دانشكده زبانهاي خارجي دانشگاه اوساكا و استاد فعلي در دانشگاه ريوكوكو به صورت قراردادي ) كه سهم بسزايي در پيشرفت آموزش در ژاپن و معرفي فرهنگ ژاپن دارند، موفق به دريافت "مدال گنجينه مقدس، انوار زرين همراه با روبان" شدند. اين دومين بار بود كه پس از پيروزي انقلاب اسلامي شاهد دريافت مدال افتخار توسط يك ايراني بوده ايم . سال گذشته براي نخستين بار جناب آقاي پروفسور نقي زاده استاد دانشكده مطالعات بين المللي ميجي گاكوئين موفق به دريافت اين مدال شدند.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
حضور بر سر مزار پس از 23 سال
26 آوريل 2009
پسر مرحوم اينوئوئه ايجي (تولد: 1912 – وفات: 1986) كه در حال حاضر سفير ژاپن در بنگلادش مي باشند به منظور حضور برسر مزار پدر به ايران آمدند. مزار ايشان واقع در بهشت زهرا، قطعه مختص به افراد خارجي است. آقاي اينوئوئه كه در سفارت ژاپن در ايران متخصص زبان فارسي بودند، سالها خود را وقف روابط دوستانه بين ايران و ژاپن كردند. بر روي سنگ قبر وي نيز نوشته شده "آرامگاه مردي كه سراسر زندگي در راه دوستي ايران و ژاپن تلاش نمود ." پسر اين مرحوم آقاي اينوئوئه ماسايوكي بعد از 23 سال از ايران ديدار كردند.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
بانوي ايراني برنده جايزه نوبل
15 آوريل 2009
شيرين نظام مافي، 29 ساله از ايران يكصد و هشتمين جايزه ارزشمند دنياي ادبيات كشور ژاپن را به خود اختصاص داد. برنده اين جايزه خانم مافي در طول اين 108 سال، دومين نويسنده برنده اي است كه زبان مادري ايشان ژاپني نبوده و اولين نويسنده برنده اي كه از قبل با خط كانجي آشنايي نداشته است. نام داستان كوتاه خانم مافي " كاغذ سفيد" مي باشد كه ماجراي عشق ميان دو دانشجوي ايراني در زمان جنگ ايران و عراق است. خانم مافي متولد تهران بوده و حدود ده سال است كه مقيم كشور ژاپن مي باشد. وي فارغ التحصيل دانشكده مهندسي دانشگاه كوبه است و در سال 2006 ميلادي جايزه ادبي ديگري براي دانشجويان خارجي را به خود اختصاص داده است. داستان "كاغذ سفيد"، 7 ماه مه سال جاري در عنوان ماهنامه ژوئن "دنياي ادبيات" چاپ شده و به فروش رسيد.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
اهداي مدال افتخار به جناب آقاي پروفسور نقي زاده
3 نوامبر 2008
درپاييز سال 2008 ميلادي مدال افتخار دولت ژاپن به 75 نفر ا ز اتباع خارجي كه در آن ميان 10 نفر خانم بودند، اهدا شد . از ايران، جناب آقاي پروفسور نقي زاده (استاد دانشگاه ميجي گاكوئين) كه در توسعه و ترويج آموزش در دانشگاههاي خصوصي نقش بسزايي دارند، موفق به دريافت اين مدال شدند. اين اولين بار بود كه پس از پيروزي انقلاب اسلامي شاهد دريافت مدال افتخار توسط يك ايراني بوده ايم. |
| |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
