ショーレ・ゴルパリアン氏の旭日双光章受章（令和2年秋の外国人叙勲）

2020年11月3日（日本時間）、日本政府は、イラン国民であるショーレ・ゴルパリアン氏（Ms. Shohreh Golparian）（翻訳家・通訳、映画プロデューサー）に対し、旭日双光章（きょくじつそうこうしょう）の授与を発表しました。

ゴルパリアン女史は、イラン・イスラム共和国放送やNHKにおいて、通訳業務に従事された他、東京藝術大学グローバルサポートセンター特任助教授等の役職を歴任され、芸術を通じた日本とイランとの間の文化交流の促進に多大な貢献を果たされてきました。

また、ゴルパリアン女史は1989年から1992年の間、イラン・イスラム共和国放送にて日本語通訳・字幕翻訳担当を務められ、「北の国から」をはじめとする数々の日本映画をイランに紹介されました。また、1999年に有限会社スモールトークを設立し、日・イラン合作映画制作及び字幕翻訳事業を通じて、二国間の文化交流の促進に尽力されてきました。同女史が当時制作に携わった「風の絨毯」等の日・イラン合作映画は日本でも高い評価を獲得し、注目を集めています。

さらに、ゴルパリアン女史は2018年7月に、外務大臣表彰を受章されました。

在イラン日本国大使館は、ショーレ・ゴルパリアン女史の二国間の芸術・文化交流促進の分野における今後の更なる御活躍を祈念しております。

（参考）日本の勲章には以下のようなものがあります。
桐花大綬章、旭日大綬章、瑞宝大綬章、旭日重光章、瑞宝重光章、旭日中綬章、瑞宝中綬章、旭日小綬賞、瑞宝小綬章、旭日双光章、瑞宝双光章、旭日単光章、瑞宝単光章