کمک های بلاعوض برای تامین نیازهای اولیه انسانی

کمک­های بلاعوض برای تامین نیازهای اولیه انسانی

   17/6/1390

قرارداد اعطاء كمك بلاعوض دولت ژاپن به
پروژه هاي سازمان هاي غير دولتي ژاپنی
در خصوص سازمان همكاري بين المللي ژاپن براي توسعه اجتماعات (نيككو)

بمنظور دستيابي به اهداف انسان دوستانه و عمراني دولت ژاپن از طريق اعطاء كمك بلاعوض به سازمان هاي دولتي و غير دولتي، قرارداد اعطاء مبلغ 682 , 215 يورو به سازمان همكاري بين المللي ژاپن براي توسعه اجتماعات (نيككو)، توسط جناب آقاي کینیچی کومانو، سفیر کبیر ژاپن در تهران و آقاي یاسوتاکا آکیموتو، نماينده دفتر مشهد سازمان مذكور، در تاريخ 17/6/1390 به امضاء رسيد.

 سازمان نيككو، پروژه هاي آموزش حرفه اي بمنظور ارتقاء مهارت هاي كامپيوتري و زبان انگليسي را از سال 1382، براي اقشار آسيب پذير ايراني و پناهندگان افغاني، در مشهد به مورد اجرا گذاشته است. تا كنون، بيش از 3000  كارآموز از طريق اين پروژه ها موفق به كسب مهارت هاي فني گوناگون شده اند.

با اينحال، شرايط كاريابي در سال هاي اخير در منطقه تغيير يافته و ديگر صرف دارا بودن مهارت هاي فني كافي نبوده، بلكه كسب توانايي و مهارت هاي فني پیشرفته، يك پيش نياز محسوب مي شود.

بنا به دلايل فوق، سازمان نيككو، پروژهء "برنامه ايجاد مركز ظرفيت سازي و انجام مراودات تجاري براي اقشار آسيب پذير ايراني و بازگشت داوطلبانه پناهندگان افغاني در ايران" را از تیرماه 1388، با استفاده از كمك بلاعوض دولت ژاپن به پروژه هاي سازمان هاي غير دولتي ژاپنی به مورد اجرا گذاشته است. قرارداد جدید بمنظور تضمین ادامه پروژه برای سومین سال به امضاء رسید. تاکنون 1400 تن از اقشار آسيب پذير ايراني و پناهنده افغاني در این مرکز ثبت نام کرده اند و برای ارتقاء توانایی های خود در حوزه کاریابی و همچنین بمنظور تسهیل پروسه بازگشتشان به افغانستان از طریق خدمات سازمان نیککو تلاش کرده اند. هدف سومین سال این پروژه، ارتقاء عملکرد مرکز در زمینه توسعه منابع انسانی و تبدیل آن به منبع اطلاع رسانی از طریق همکاری سازمان های ذیربط دو کشور ایران و افغانستان می باشد.

دولت ژاپن در نظر دارد به كمك هاي بلاعوض خود به سازمان هاي دولتي، غير دولتي و غير انتفاعي كه در زمينه هاي انسان دوستانه و عمراني  در جمهوري اسلامي ايران فعاليت دارند، ادامه دهد.


(پایان)

 

برای اطلاعات بیشتر، می توانید با قسمت همکاری­های اقتصادی سفارت (تلفن: 88721793 و فکس 88718507) تماس حاصل فرمایید
Grant Assistance for Grassroots Human Security Projects

 

8 September 2011


Contract of Grant Assistance to Japanese NGO Projects
by the Government of Japan regarding
Nippon International Cooperation for Community Development (NICCO)

 

In order to achieve the humanitarian and development goals of the Government of Japan through granting assistance to local governments and NGOs, the contract for granting a donation of €215,682 to Nippon International Cooperation for Community Development (NICCO), was signed by Mr. Kinichi KOMANO, Ambassador of Japanese Embassy in Iran and Mr. Yasutaka AKIMOTO, Representative of NICCO’s Mashhad Office, on 8 September 2011.

NICCO has been implementing vocational training projects, since 2003 aiming at enhancing computer skills and English language capabilities of Iranian poor people and Afghan refugees in Mashhad, by which more than 3,000 trainees could acquire various technical skills.

However, circumstances for job recruiting have been changed in the region in recent years and having mere technical skills is no longer sufficient for job hunting, but acquiring high vocational abilities and skills are a pre-requisite.

For these reasons, NICCO has been implementing the project titled “Program for Establishment of the Center for Capacity Building and Business Operation for Vulnerable Iranian and Voluntary Repatriation of Afghan Refugees in Iran” since July 2009, using “Grant Assistance to Japanese NGO Projects” by the Japanese Government. The new contract is planned to guarantee the continuation of the project for the 3rd year. Till now, a total number of 1,400 vulnerable Iranian and Afghan refugees have registered in the Center and have been trying to enhance their ability in job hunting and facilitate the process of repatriation through the services provided by NICCO. The purpose of the 3rd year-project is to enhance the functions of the Center on development of human resources and turning into a source for information dissemination, through cooperation among the concerned organizations in both Iran and Afghanistan.

The Government of Japan intends to further continue its assistance to NGOs and non-profit organizations active in the humanitarian and development fields, in the Islamic Republic of Iran.

For more information, please contact Economic Cooperation Section of the Embassy.    Tel. No.: 88721793     Fax: 88718507