توجه: متقاضیان محترم توجه فرمایند که به دلیل مشکلات متعدد پیش آمده از سوی متقاضیان بورس، از سال 1395 مدارکی که جهت درخواست بورس تحصیلی به سفارت ارائه داده میشود حتی ترجمه های رسمی به هیچ عنوان عودت داده نخواهد شد. لذا فقط کپی ترجمه های رسمی را به سفارت ارائه نمایید.
هر سال شاهد هستيم که عدهای از داوطلبان بدون آشنائی با تفاوتهای کالج تکنولوژی و دانشگاه،درخواست بورس هر دو مقطع را مینمايند. از داوطلبان خواهشمنديم ، قبل از درخواست بورس با سيستم آموزشی کالج تکنولوژی ژاپن به خوبی آشنا شوند. لغو بورس پس از قبولی، نه به نفع سيستم اين بورس است و نه به نفع ساير داوطلبان. سفارت ژاپن پيشنهاد میکند که از مقطع دانشگاه و کالج تکنولوژی، يکی را که متناسب با نياز شماست انتخاب کرده و درخواست شرکت در آن را به سفارت تسليم نمائيد.
مقصود از تأسيس کالجهای تکنولوژی در ژاپن، تربيت مهندسانی است که فارغ التحصيلان مدرسه راهنمائی هستند. مدت تحصيل در "کالج" پنج سال (پنج سال و نيم در کالجهای کشتيرانی) میباشد (قبول شدگان بورس مونبوکاگاکوشو به عنوان دانشجوی سال سوم کالج پذيرفته میشوند). امروزه از کالجهای ژاپن، 54 کالج ملی-دولتی، 5 کالج عمومی و 3 کالج خصوصی میباشند. به فارغ التحصيلان کالج تکنولوژی مدرک "Associate" معادل با فوق ديپلم اعطاء میشود.
از کلاسهای معمولی کالج، رياضيات و رياضيات کاربردی، فيزيک و فيزيک کاربردی، شيمی، زبان ژاپنی و خارجی، جغرافيا، علوم سياسی و اقتصادی، هنر و موسيقی، بهداشت و ورزش و غيره را میتوان نام برد. هر کالج دارای سه تا پنج رشته از قبيل مهندسی مکانيک، برق، الکترونيک و کنترل، کامپيوتر و اطلاع رسانی، شيمی و ماده، معماری، شهرسازی، کشتیرانی و غيره می باشد. غالباً فارغ التحصيلان در زمينه صنعتی و فنی مشغول کار میشوند و بعضی در دوره پيشرفته کالج يا سال سوم دانشگاه پذيرفته میشوند. همانطور که روشن است، برای کسی که میخواهد به دوره فوق ليسانس برود و به تحقيق ادامه دهد، رفتن به کالج انتخاب مناسبی نمیباشد چرا که نسبت به دانشگاه احتياج به زمان و تلاش بيشتری دارد.
مدارک لازم برای درخواست بورس کالج تکنولوژی
-
فرم اصلی: بر روی هر دو نسخه يک قطعه عکس چسبانده و صفحه آخر(محل امضاء) را امضاء نماييد. فرمها حتما بايد تايپ شوند. نسخه دست نويس مورد قبول نمی باشد. عکس میبايد در شش ماهه اخير گرفته شده باشد. پشت عکسها اسم و خود را بنويسيد سپس به فرم بچسبانید.
-
کپی ترجمه رسمی ريز نمرات سه سال آخر دبیرستان . ریز نمرات بدون مهر رسمی دبیرستان از درجه اعتبار ساقط می باشد. معدل کل دیپلم دبیرستان بايد 17 به بالا باشد. ترجمه رسمی میبایست در 6 ماه اخیر صادر شده باشد.
-
اصل معرفینامه از استاد راهنما يا مدير مدرسه (دبيرستان ) که اخيراً در آن تحصيل کردهايد.معرفی نامه بدون مهر مدرسه فاقد اعتبار می باشد. فقط امضای معلم مدرسه کفایت نمی کند. معرفینامه از اشخاص ديگر نظير فاميل، دوست و غيره به هيچ عنوان قابل قبول نمیباشد. فرم معرفینامه را از لينک زير دريافت نمائيد. از پذیرفتن معرفینامه به غیر از فرمت سفارت معذور می باشیم. از استاد خود بخواهید قبل از مهر و موم کردن پاکت از فرم 1 نسخه کپی گرفته و سپس داخل پاکت قرار دهند.
-
شرايط سنی: در ارتباط با شرايط سنی لطفا به قسمت توضيحات مهم در مورد بورس تحصيلی که به زبان انگليسی در ذيل عنوان شده است مراجعه فرماييد.
-
گواهی پزشک: فرم گواهی پزشک در لینکهای زیر موجود می باشد. فرم را نزد پزشک معتمد خود که دارای نظام پزشکی می باشد ببرید تا پر نمایند. از ارائه آزمایشات یا مواردی به جز فرم مذکور خودداری نمایید. فرم گواهی پزشک نیازی به تایپ شدن ندارد. پزشک معتمد میتواند فرم را با دست پر نماید.
-
گواهی فارغ التحصيلی دبيرستان: ترجمه رسمی مدرک دیپلم
-
گواهی اشتغال به تحصیل (در صورتی که در دانشگاه مشغول به تحصیل هستيد.)
-
فرم قبولی در کنکور سراسری ایران که در زیر موجود می باشد.
قابل توجه متقاضيان محترم:
-
داوطلبان بايد همه مدارک لازم را تکميل کرده و قبل از اتمام مهلت مقرر شده به بخش فرهنگی سفارت تحويل نمايند. مدارکی که بعد زمان مقرر شده به سفارت ارائه شوند ، به هيچ عنوان قابل قبول نمیباشد.
-
لطفاً توجه بفرمائيد که مدارک ناقص به هيچ عنوان قابل قبول نمیباشد. مدارک حتما تايپ شوند.نسخه دست نويس مورد قبول نمی باشد.قبل از فرستادن مدارک، حتماً شخصاً مدارک را تکميل نمائيد. سفارت ژاپن پاسخگوی سؤالات شما پيرامون کامل بودن يا نبودن مدارک ارسالی نخواهد بود.
از مدارک دو نسخه به سفارت تسليم گردد. در صورت ارائه فقط یک نسخه از مدارک، به علت نقص مدرک امکان رد تقاضا وجود خواهد داشت. مدارک را به ترتیب بالا به دو سری دسته بندی کرده و به سفارت ارائه نمایید. از مدارک مذکور یک کپی نیز نزد خود نگه دارید.
-
تمامي مدارك رسمي از جمله دانشنامه، ريز نمرات ،گواهي اشتغال به تحصيل و گواهي موقت كه به سفارت ارائه مي نماييد بايد ترجمه رسمي باشد به تائيد وزارت دادگستري رسيده باشد. ترجمه رسمی میبایست در 6 ماه اخیر صادر شده باشد. مداركي كه ارزش ترجمه رسمي ندارد قابل قبول نمي باشد. لطفاً در اين مورد سوال نفرماييد.
-
سوالات دروس تخصصی مقطع فوق دیپلم به زبان انگليسی می باشد.
-
توجه: متقاضیان محترم توجه فرمایند که به دلیل مشکلات متعدد پیش آمده از سوی متقاضیان بورس، از سال 1395 مدارکی که جهت درخواست بورس تحصیلی به سفارت ارائه داده میشود حتی ترجمه های رسمی به هیچ عنوان عودت داده نخواهد شد. لذا فقط کپی ترجمه های رسمی را به سفارت ارائه نمایید.
توضیحات لازم:
فرمها :